Књиге школске библиотеке
Пројекција филма
|
Ученици из Двадесетог париског кварта, који још увек нису отпутовали на летњи одмор са родитељима, имали су прилику да у Културном центру Србије погледају документарни филм „Свет који нестаје” Петра Лаловића (1932–2015). Опширније... |
|
Друге летње спортске игре
|
Друге летње спортске игре ученика наше школе одржане су 2. јула на градском стадиону у Бондију. У фудбалском мечу, који ни киша није успела да омете, победила је екипа наших ученика из Санса своје вршњаке из Бондија резултатом 9:6. Опширније... |
|
Камп Кроса РТС-а за ђаке српске школе незабораван
|
Камп РТС-а и Спортског савеза Србије „Футог 2017“ под покровитељством Министарства просвете, науке и технолошкох развоја Републике Србије посетило је шест ученика из Француске са наставницама Снежаном и Блаженком у периоду од 23. јуна до 1. јула. Опширније... |
|
Одржано 16 завршних приредби
|
У свим групама у Париском региону у којима се одвија настава на српском језику одржана је свечана додела ђачких књижица, диплома и књига уз приредбе. Савез Срба Француске наградио је све ученике књигама, које је донирала Канцеларија за дијаспору Министарства спољних послова. Опширније... |
|
Завршна приредба у Бондију
|
У Бондију је атмосфера била посебна. Мића Алексић, почасни председник Савеза Срба Француске и Даница Додић, наша песникиња, присуствовали су додели ђачких књижица, књига и диплома, а Асоцијација „Свети Сава" спремила је послужење. Опширније... |
|
„Кад је Нушић био мали“
|
Представа за децу „Кад је Нушић био мали”, у извођењу драмског уметника Микице Петронијевића, одржана је у Цркви Св. Петке у Бондију у недељу, 25. јуна. На представу су позвани ученици и њихови родитељи наших школа у Бондију и Монтреју. Опширније... |
|
Србија, од злата јабука
|
Приредба Србија, од злата јабука изведена је 16. јуна у Културном центру Србије у Паризу. Учествовало је 45 ученика који наставу на српском језику похађају у Културном центру и у Паризу XVI. Опширније... |
|
Екскурзија до српског православног манастира
|
Српски православни манастир Боа Салер (Bois Salair, LD de Bois-Salair, 53100 Fontaine Daniel) близу Мајена посетило је 53 ученика српске школе (Париз, Иври, Левалуа Пере, Иси ле Мулино), 11. јуна 2017. године, заједно са родитељима и наставницима Љиљаном, Ненадом и Блаженком. Опширније... |
|
Посета споменику српским краљевима и Версају
|
Споменик српским краљевима у Паризу и Версај посетило 70 ученика допунске школе (из места Бонди, Монтреј, Сен Мор де Фосе, Пјерфит) и око 40 родитеља заједно са Ненадом и Блаженком, 10. јуна 2017. године. Опширније... |
|
Час историје на белфорској тврђави
|
Ученици Допунске школе на српском језику из Белфора су у суботу, 10. јуна, заједно са својом учитељицом и неколико родитеља и бака, провели неколико сати на цитадели која је симбол овог града. Опширније... |
|
Лионске игре без граница
|
Школа Николај Велимировић из Лиона, у недељу, 11. јуна, на оближњем излетишту Мирибел, удружила је снаге са ђачким родитељима и гостима, па се целога дана дружило и уживало у разноврсним талентима: спортским, поетским, плесним, али и кулинарским. Опширније... |
|
Приредба и подела ђачких књижица у источној Француској
|
Ученици и родитељи из свих школских центара (Етип, Диденајм и Белфор) окупили су се 4. јуна у сали у којој је и прошле школске године одржана завршна свечаност. Опширније... |
|
Позивнице за приредбе и свечану доделу ђачких књижица
|
|
Српска допунска школа у Париском региону
|
У другом делу емисије Радио Београда Вечерас заједно Блаженка Тривунчић је у разговору са Стеваном Ковачевићем упознала слушаоце са допунском школом на српском језику која постоји у Париском регону и у којој је тренутно 23 групе и 430 ученика. |
|
Летња школа Свети Сава
|
|
|
Летња школа „Свети Сава“ је организован креативан боравак у отаџбини деце и младих из расејања. То је школа српског језика и књижевности. Основана је 1995. године и представља прву школу овакве врсте, тада у Југославији, данас у Србији.
Школа има изузетан наставни програм прилагођен узрасту и знању српског језика. Обилазе се основне културне знаменитости Београда. Организују се сусрети са ствараоцима и посленицима савремене српске културе, дружења са вршњацима из Србије. Програм Школе и услови http://centarsvetisava.org.rs/program-i-uslovi/. Летња школа Свети Сава ради под покровитељством Министарства спољних послова и Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону. |
|
Сарадња са француским школским властима у источној Француској
|
Током ове школске године, као и претходних, одржани су састанци, округли столови и стручна усавршавања на којима су страни наставници у источној Француској разменили искуства. Опширније... |
|
Живети заједно: Француска и Србија
|
У Нансију је одржана филмска радионица у којој су учествовали ученици Српске допунске школе у Нансију. У уводном делу радионице, режисер је објаснио деци основе снимања, да би се потом, она и сама нашла у процесу стварања филма. Опширније... |
|
Из школе у Лиону послати радови на Републичку смотру Дани ћирилице
|
Наставница Александра Бурсаћ одабрала је 16 најуспешнијих радова и послала из Лиона за Баваниште: четири оригиналне поезије, један препис и иницијале. Погледајте радове. |
|
Излет у зоо-врт и парк природе у Мунденхофу
|
Новац зарађен продајом колача и мајица, те спонзорство клуба Никола Тесла из Милуза, као и гест добре воље г. Ђорђевић Дејана, одвели су ђаке Српске допунске школе на бесплатну, једнодневну екскурзију. Опширније... |
|
Одржан састанак Савета родитеља
|
Седница Савета родитеља одржана је 10. маја 2017. године у просторији Културног центра Србије у Паризу (Улица Светог Мартина, бр. 123) са почетком у 18.30. Седници су присуствовали представници ђачких родитеља из свих школа у Паризу и околних општина у којима се одржава настава српског језика по посебном програму Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије.
|
| ||
Крос РТС-а на излету
|
Педесетак ученика и њихових родитеља, заједно са учитељицом Снежом, провели су 13. мај на екскурзији у Немачкој, у зоо-врту и парку природе Мунденхоф, крај Фрајбурга. Одржан је и Крос РТС-а. Опширније... |
|
|
Због специфичности рада и удаљености места у којима се изводи допунска настава на српском језику у Француској, крос је организован на више места. Опширније... |
|
Осми сусрет фолколора у Базелу
|
Ученици Допунске школе на српском језику из источне Француске, групе из Белфорта и Милуза, били су гости вршњака из Швајцарске, у суботу, 29. априла. Опширније... |
|
Браво за источну Француску!
|
На Међународној смотри читалаштва „Читалићи 2017", у категорији за основни ниво, од 34 учесника, из источне Француске награђена су 3 ученичка рада (Никола Ђуричић, 2. место; Александра Симић и Лена Величковић, 3. место), а похваљено је 18 ученика. Радове послала Снежана Милетић. |
|
Награђени радови на смотри читалаштва
|
На Међународној смотри читалаштва „Читалићи 2017” учествовало је 52 ученика. Из Париског региона награђено је 11 ученика и похваљена 4. Освојена су два прва, два друга и једно треће место у основном нивоу; два прва, два друга и два трећа места у напредном нивоу такмичења. Радове послала Блаженка Тривунчић.
|
Гости из Париза у Милузу
|
Викенд после ускршњих празника протекао је у знаку веселог дружења КУД-а Младост из Париза и ученика и родитеља Српске допунске школе из Милуза, Белфора и Монбелијара. Опширније... |
|
Ускршња хуманитарна акција
|
Ускршњој хуманитарној акцији прикупљања слаткиша за болесну децу која се лече на Инстуту за мајку и дете у Београду одазвале су се све групе Српске допунске наставе у Париском региону. Опширније... |
|
Учешће на Међународној смотри читалаштва Читалићи Словца 2017.
|
У Париском региону су одржани часови посвећени Николи Тесли. Ученици су показали велико интересовање према животу и раду српског научника, а нарочито jе билa инспиративна Теслина аутобиографска прича. |
|
Дан причања прича
|
У суботу, 18. марта, у великој сали Културног центра у Белфору, у организацији компаније Гакокое и библиотеке Гласи ду шато, одржан је Дан причања прича, у који су се укључили и ученици Допунске наставе на српском језику. Опширније... |
|
Лионска разгледница
|
Настава на српском језику одржава се у Лиону у одељењу које броји тридесет ученика. Лионска разгледница је толло сведочење о начину рада, активностима и атмосфери у којој протиче свако недељно дружење у српској школи и ван учионице. Опширније... |
|
Међународни празник жена у Монбелијару
|
Ученици Допунске наставе на српском језику из Етипа обележили су Дан жена. Часови су протекли у веселом расположењу, уз информисање о историјским чињеницама, слушање песама о мајци и у прављењу празничних честитки. Опширније... |
|
И спортом се чува идентитет
|
Друге зимске спортске игре ученика Српске допунске школе одржане су у недељу, 5. марта, у Хали спортова у Бондију. Организатор је било Асоцијација „Свети Сава” из Бондија, а реализатор Српска допунска школа. Опширније... |
|
Међународни празник жена прослављен у Милузу
|
У суботу, 4. марта, после наставе у алзаском граду Милузу, где Допунску наставу на српском језику похађа преко педесет ученика, родитељи и деца су се упутили у велику салу Хангар где је српски клуб „Никола Тесла", већ традиционално, прослављао празник жена. Опширније... |
|
Мирис пролећа над тврђавом у Белфору
|
Ученици старије групе који похађају Допунску наставу на српском језику у Белфору изразили су жељу да посете утврђење које је симбол града Белфора. Опширније... |
|
Одржана припрема за полагање српског језика у оквиру матурског испита
|
Ученици који су за матурски испит изабрали да полажу српски језик могли су да провере своје знање и да разговарају са Јеленом Михајловић, нашом лекторком на Сорбони, која је била један од испитивача протеклих година. Часови су одржани у месту Сен Мор де Фосе, 4. фебруара, и у Бондију, 4. марта. Наставници у Париском региону припремали су ученике током школске године кроз израду тестова и консултативни рад. |
|
Спортске игре у Париском региону
|
Драга децо,
Позивамо вас на друго по реду спортско дружење које ће се одржати у недељу, 5. марта, са почетком у 10 сати. Адреса спортске сале: 4, Avenue Marx Dormoy, 93140 Bondy Организатор: Асоцијација „Свети Сава", Бонди Пријаве код наставника Блаженке, Љиљане и Ненада. |
|
|
Радионица на српском језику за децу од 3 до 6 година
|
Креативна радионица Тамо далеко за децу узраста од 3 до 6 година одржаће се у периоду од 13. до 17. фебруара. Радионица је заснована на дечијим песмама и едукативним играма, а води је Жељка Јовић Бохет, професор ликовне културе. Адреса: Pôle Simon Lefranc, 9 Rue Simon le Franc, 75004 Paris Упис преко сајта: http://www.polesimonlefranc.org/ |
|
Мали светосавци из Белфора Ученици млађе групе који наставу похађају петком у новоотвореној групи у Белфору у Основној школи „Пјер Драјфус Шмит", поранили су у недељу, 12. фебруара, у цркву Вазнесења Христовог. Опширније... |
|
Путевима првог српског духовног учитеља
|
У среду, 8. фебруара, ученици Допунске наставе на српском језику у Етипу (Монбелијар, Сошо) окупили су се у вечерњим сатима у великом холу школе у којој се одвија настава и обележили школску славу. Опширније... |
|
Светосавски сусрет допунских школа из Базела и Милуза
|
На радост деце српског порекла и њихових родитеља који живе далеко од отаџбине, у Француској и Швајцарској, први пут је организован сусрет преко стотину ученика који похађају наставу на српском језику, у недељу, 29. јануара, у швајцарском граду Базелу. Опширније... |
|
Прослава школске славе у Милузу
|
У недељу, 22. јануара, ученици из Алткирша, Ридисајма, Илзака, Кингерсајма, Брунстата и Милуза окупили су се у цркви са својом учитељицом Снежаном Милетић да обележе школску славу. Опширније... |
|
Завршени Светосавски дани
|
У Епону је у недељу, 29. јануара, изведена приредба „Тако је учио Свети Сава" чијим су се порукама о значају језика, писма и повезаности са отаџбином, завршили Светосавски дани. Опширније... |
|
Ускликнимо с љубављу
|
У суботу, 28. јануара, на око 130 километара од Париза, у Сансу, запевало се „Ускликнимо с љубављу". Опширније... |
|
Савиним стопама
|
На приредби „Савиним стопама" у месту Обервилије, 27. јануара, ученици српске школе су певали, рецитовали и извели драмски комад „Слога и неслога". Опширније... |
|
Светосавска академија
|
Ученици Допунске наставе на српском језику у Париском регону представили су се 25. јануара на Светосавској академији песмом, глумом и музичким талентима. Опширније... |
|
Путем светосавља
|
Како се корача путем светосавља показало је око 50 ученика допунске школе на приредби изведеној у Културном центру Србије, у уторак, 24. јануара. Опширније... |
|
Отворена школска библиотека
|
Прва српска школска библиотека у Француској отворена је у недељу, 22. јануара, у просторијама Цркве Свете Петке у Бондију. Опширније... |
|
Светом Сави у част
|
Дух светосавља оживело је око 160 ученика српске допунске школе са својим наставницима у суботу, 21. јануара, у Цркви Свете Петке у Бондију. Опширније... |
|
Православна Нова година у источној Француској
|
У суботу, 14. јануара 2017. године, у великој сали у Кингерсајму, клуб Никола Тесла организовао је прославу Нове године, за све оне који овај празник обележавају по јулијанском календару и све љубитеље српске музике, језика и обичаја. Опширније... |
|
Бадње вече и Божић у Белфору, Монбелијару и Милузу
|
Ученици допунске школе на српском језику који наставу слушају у три града источне Француске, у којима предаје наставница Снежана Милетић, радовно обележавају значајне српске празнике. Опширније... |
|
Божићна хуманитарна акција
|
Срећан Божић и новогодишње празнике ђаци српске допунске школе пожелели су својим вршњацима који су на лечењу у Институту за мајку и дете у Београду. |
|
Славље уз новогодишњу јелку
|
Ученици српске допунске школе у месту Обервилије са својом учитељицом Љиљаном Симић окитили су јелку и уз песму и игру прославили осми рођендан Луне Адамовић. Добра атмосфера заслађена је чоколадним тортама које је за своју мезимицу обезбедио деда Раде, председник асоцијације „Просвјета“, у чијим се просторијама одржава настава. |
|
Уметност слике и речи: превод српских бајки
|
Прелистајте књигу српских бајки. Превод на француски језик урадила је Наташа Пејин, а илустрације Мила Гајин.
Преводна књижевност омогућава популаризацију српске народне књижевности у средини у којој су деца свакодневно окружена језиком земље у којој живе. Упознавање са светом српске бајке, у двострукости употребе језика, може пробудити мотивацију за читањем и откривањем народне књижевности. Више информација на сајту Un Infini Cercle Bleu где се могу наћи и преводи других књига. 
|
|
Фестивал стрипа у Одинкуру
|
У недељу, 27. новембра, од 14 до 18 часова, у месту Одинкур (Audincourt), недалеко од Монбелијара и Белфора, ученици допунске школе на српском језику посетили су Фестивал стрипа. Опширније... |
|
Аранђеловдан у Милузу
|
Аранђеловдан, црквена парохијска слава, била је прилика да група ученика из Милуза проведе неколико сати у цркви на свечаној литургији, да се причести, да учествује у православном обреду ломљења славског колача и прикаже програм припремљен за ову прилику. Опширније... |
|
Обележен Дан примирја у источној Француској
|
Ученици су поводом 11. новембра разговарали о начину како се у оквиру редовне, француске школе обележава овај важан датум, а затим су откривали сличности и разлике у српској и француској традицији сећања на жртве Великог рата. Опширније...
|
|
Октобарске лепоте
|
Месец октобар 2016. ученицима допунске школе у источној Француској донео је, поред часова у учионици, и неколико занимљивих окупљања ван школске клупе. Опширније... |
|
Српски ђаци у Лиону – историјски час у знак сећања на претке
|
Ученици српске школе „Николај Велимировић“ присуствовали су 11. новембра, као и претходне године, великом историјском часу у знак сећања на оне који су херојски погинули за отџбину. Опширније... |
|
Поводом Дана примирја, 11. новембра
|
Први пут у јавности, а након 100 година од почетка Великог рата, Албум сећања на наше претке из Првог светског рата учинио је доступним и дигитализовао персоналне картоне носилаца Албанске споменице - српских јунака Великог рата, чланова удружења носилаца Албанске споменице 1915 -1916. Албум сећања Вам пружа могућност да погледате подаке и евиденционе картоне за оне носиоце Албанске споменице који су постали чланови удружења носилаца Албанске споменице након његовог оснивања 1967. године. Потражите свог претка, Хероја Великог рата! |
Будимо заједно поносни на дела наших предака
|
„Омиљене теме мога деде су биле Француска и прелаз преко Албаније. И то тим редом,“ почео је своје излагање потомак француског ђака Братислав Ђурић, учесник трибине „Велика нада у Великом рату – српски ђаци у Француској“ и пројекта Албум сећања на наше претке из Првог светског рата. Трибина је одржана на 61. Међународном београдском сајму књига на штанду Министарства спољних послова – Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону.
Представљен је и зидни календар који је један од резултата рада на пројекту „Албум сећања на наше претке из Првог светског рата“. Коришћен материјал је део прикупљене историографске грађе из периода Првог светског рата коју су потомци послали у част сећања на своје претке, учеснике Великог рата. Опширније...
|
| ||
Ученици српске школе у летњем кампу Миа Патрија
|
На подстицај Министарства просвете и на основу сарадње наставника допунске школе са Мајом Бјелогрлић, оснивачем и директором летњег кампа Миа Патрија, пет ученика српске допунске школе из Париза прикључило се крајем јула двонедељном дружењу у кампу, уз стипендију коју је обезбедила Миа Патрија. Опширније... |
|
На пројекцији филма Енклава
|
Ученици српске допунске школе из Париза, Монтреја и Сен Мора де Фосеа присуствовали су са својим наставницима пројекцији филма „Енклава”, у режији Горана Радовановића. Опширније... |
|
Спортски дан у источној Француској
|
Француски пријатељи и обожаваоци белог спорта, омогућили су ученицима допунске школе на српском језику да користе тениски комплекс у месту Бокур 16. октобра 2016. године. Опширније... |
|
Састанак ELCO/EILE у Колмару
|
У Колмару је 11. октобра одржан састанак наставника који у источној Француској одржавају наставу на матерњем језику. Поред колега из Турске, Алжира, Марока, Туниса, Португалије и Италије, у размени искустава, идеја и предлагању иновација у програму ELCO/EILE, учествовала је и Србија. Опширније... |
|
Отворена нова група у Сенсу
|
Први часови на српском језку одржани су у 8. октобра у Сенсу, прелепом градићу који се налази на око 130 км југоисточно од Париза. Настава се изводи у организацији Асоцијације Шумадија чији је председник Горан Радовановић. Часове држи наставница Љиљана Симић суботом од 9.45 до 12 сати ( 40, rue Gaston Perrot, 89100 Sens). |
|
Почетак школске године у источној Француској
|
У Белфору, Милузу и Етипу почела је настава на српском језику током друге недеље септембра. Часови се одржавају средом и суботом. У новоотвореној групи у Белфору настава се изводи петком у школи Пјер Драјфус Шмит (Pierre Dreyfus Schmidt, rue de Bruxelles, 90 000 Belfort) од 16.30 до 18.45 сати. Опширније... |
|
Посета луткарској представи
|
Ђаци српске школе у Паризу посетили су у суботу, 1. октобра, луткарску представу Црвенкапа у Културном центру Србије.Опширније... |
|
Почела настава у Лиону
|
У Лиону је почела школска 2016/17. за све ђаке српске школе „Николај Велимировић“. Упис је у току за све оне који желе уз дружење да уче о Србији. Опширније... |
|
Отворене нове групе у Културном центру Србије
|
Од среде, 28. септембра 2016, настава на српском језику одржава се у библиотеци Културног центра Србије (123, rue Saint-Martin 75004 Paris). Опширније... 
|
|
У току је упис за 2016/2017. годину
Часови српског језика, историје и културе за ученике основне школе
Места одржавања наставе:
Места одржавања наставе:
|
75004 Paris
75010 Paris 75016 Paris 75020 Paris |
Epone
Saint-Maur-des-Fossés Bondy (Црква Св. Петке) Bondy (код Базена) Montreuil |
Pierrefitte
Levallois-Peret Ivry-sur-Seine Issy-les-Moulineaux Le Plessis-Robinson |
Aubervilliers
Rosny-sous-Bois Asnières-sur-Seine Sens |
Часови су бесплатни!
Наставници: Блаженка Тривунчић, Ненад Милосављевић, Љиљана Симић
Информације: 07 61 72 87 19 [email protected] srpskipariz.weebly.com
Организатор наставе је Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије.
Наставници: Блаженка Тривунчић, Ненад Милосављевић, Љиљана Симић
Информације: 07 61 72 87 19 [email protected] srpskipariz.weebly.com
Организатор наставе је Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије.
Ученике српске школе током лета окупиле награде
|
Додела награда, диплома и похвалница поводом конкурса „Дани ћирилице“ одржана је у Баваништу, 7. августа. Опширније... |
|
Бесплатна андроид апликација
|
Ако Ваше дете има приступ таблету или телефону, искористите радозналост Вашег малишана да научи правилно да пише слова ћирилице. Апликацију аутора Драгослава Ивковића за учење писања слова ћирилице можете преузети на нашем сајту. Опширније... |
|
